Feeds:
Posts
Comments

Archive for March, 2009

 

 

 

 

  .

Advertisements

Read Full Post »

Llibre Vermell de Montserrat (s. XIV), f. 23r, "Splendens ceptigera"

Llibre Vermell de Montserrat (s. XIV), f. 23r, "Splendens ceptigera"

.

El Llibre Vermell es un códice de finales del siglo XIV que salió del scriptorium del Monasterio de Montserrat, en Cataluña. Lo conforma un conjunto de textos teológicos y devocionales, entre los que se encuentra una serie de canciones –algunas en latín, algunas en catalán, unas de estilo  culto, unas de corte más popular– dedicados en un principio a los monjes y los curas seculares encargados de los peregrinos de Montserrat (que, aparte de ser lugar de peregrinación en sí mismo, está en una de las rutas medievales hacia Santiago de Compostela).

Como se puede ver en el manuscrito, “Splendens ceptigera” está pensada para cantarse en canon (caça), a dos o tres voces.

La grabación está inspirada por dos sucesos recientes: el haber escuchado a las mujeres noruegas del Trio Mediaeval en el Templo de Regina Coeli y el haber descubierto la función de “copy-paste” de nuestro programa de grabación (descubrimiento inspirado, a su vez, por el remix de E., en el post anterior), cosa que ha abierto toda una serie de nuevas posibilidades…

.

.

……………………………………………….Splendens ceptigera

.

L.

Read Full Post »

The halls of Liqüiritia rejoice with the arrival of the most delightful gift, carefully crafted and sent from overseas.

 

Far and wide, the kingdom’s inhabitants flock to the shore to listen:

 

 

Polly Vaughan (Troubled Man Remix)

 

 

 

 

 

L.

Read Full Post »

Argel Corpus

Argel Corpus

.

.

May the opulent sun shine  on life is many days. this will end

.

.

Read Full Post »

 

L.

Read Full Post »

Hay algo de frescura en la primera versión que se hace de una canción, la primera vez que la voz se moldea sobre una sucesión de notas y se extiende sobre ellas, todavía elástica, fresca, antes de que la melodía se vuelva un camino recorrido por la repetición.
……..Que se quiera regresar o no (regresar artificialmente, en todo caso) a la frescura de esa primerísima interpretación es otro problema… en el proceso de asimilación y anclaje en la memoria se ganan otras cosas, quizá mejores, quizá con más valor artístico. Pero la primera aproximación, como tentando el terreno, no deja de ser atractiva.
……..Capturar ese momento es más difícil de lo que parece. Las canciones casi nunca empiezan frente a un micrófono, frente a una computadora. Sin embargo el módico estudio de Liqüiritia ha decidido hacer un experimento, con el afán de capturar esa frescura inicial, inspirado en la idea de la “pericopa” (la cantidad de texto que retiene en la mente un copista medieval a la hora de transcribir, antes de voltear a ver de nuevo el original). En este caso se trata de una melodía (la balada de tradición inglesa Polly Vaughan) que se ha grabado –en un solo archivo– en ocho pequeñas partes (cada una de ellas una “pericopa” musical), cosa que permite capturar una canción antes de que la haya capturado la memoria del intérprete. El (breve) resultado del experimento se puede escuchar aquí:

.

.

………………………………………………  Polly Vaughan

.

L.

Read Full Post »

 

Read Full Post »

Older Posts »